Tuesday, March 31, 2015

EXO 2nd Album 'EXODUS' Lyrics

Transformer (Chinese Version) - EXO



Suho . Xiumin . Lay . Baekhyun . Chen . Chanyeol . D.O . Tao . Kai . Sehun

Bian Xing Nu
She’s such a transformer
EXO! Let’s go!

Hold up, hold up, hold up, hold up
wú fǎ yòng yán yǔ xíng róng tā dào dǐ shì shen me dōng xī
nà lǐ nà lǐ nà lǐ nà lǐ
chā nà zhī jiān kāi shǐ tuì biàn lián zhǔn bèi dōu lái bú jí

You slow down, then you speed up
méi yǒu dá àn zhī néng jīng huáng de dāi zài yuán dì

bǎ wǒ yào tiāo zhàn de lù zhào liàng de Girl
liao bú qǐ de nǐ shì Mega girl


Oh baby baby baby wēi xiǎn de tài jīng xīn dòng pò
nǐ sàn fā de guāng tài yào yǎn jué bú huì xiǎng hé nǐ duì jué

Hey pretty lady sī wéi zǎo yǐ wéi le nǐ shēn xiàn
yǒu shí hěn wēn róu yǒu shí tè bié qiáng liè
zhàn zài nǐ de nǐ de nǐ de miàn qián

Tick tick boom boom bout to blow
tài guò bú tóng wú fǎ xiǎng xiàng
jiāo chū yī qiē ràng nǐ chéng wéi wǒ de Owner
Cause you’re you’re you’re a transformer

jiù xiàn zài shì nǐ de shí jiān
nǎ gè xīng qiú jiāng nǐ pài qiǎn

Girl you got me got me zhè yóu xì de Winner
Cause you’re you’re you’re a transformer


You come around wǒ wú fǎ zhèng zhā
nǐ kàn qǐ lái tài yǎng yǎn
Oh biàn le zhuǎn yǎn zhī jiān
xià le jué xīn shě bú dé zhè shí jiān
You slow down, then you speed up
méi yǒu dá àn zhī néng jīng huáng de dāi zài yuán dì
bǎ wǒ yào tiāo zhàn de lù zhào liàng de Girl
liao bú qǐ de nǐ shì Mega girl


Oh baby baby baby wēi xiǎn de tài jīng xīn dòng pò
nǐ sàn fā de guāng tài yào yǎn jué bú huì xiǎng hé nǐ duì jué

Hey pretty lady sī wéi zǎo yǐ wéi le nǐ shēn xiàn
yǒu shí hěn wēn róu yǒu shí tè bié qiáng liè
zhàn zài nǐ de nǐ de nǐ de miàn qián

Tick tick boom boom bout to blow
tài guò bú tóng wú fǎ xiǎng xiàng
jiāo chū yī qiē ràng nǐ chéng wéi wǒ de Owner
Cause you’re you’re you’re a transformer


jiù xiàn zài shì nǐ de shí jiān
nǎ gè xīng qiú jiāng nǐ pài qiǎn
Girl you got me got me zhè yóu xì de Winner
Cause you’re you’re you’re a transformer


bú yòng tài guò de fán zào làng fèi shí jiān méi bì yào de
jiù zài zhè nǐ hé wǒ dào dǐ hái xū yào xiē shen me

bú guǎn biàn chéng shen me yàng , jiù suàn biàn huī àn , yě yào zhuā zhù nǐ
Tell me now, It’s killing me baby


Tick tick boom boom bout to blow
tài guò bú tóng wú fǎ xiǎng xiàng
jiāo chū yī qiē ràng nǐ chéng wéi wǒ de Owner
Cause you’re you’re you’re a transformer


jiù xiàn zài shì nǐ de shí jiān
nǎ gè xīng qiú jiāng nǐ pài qiǎn
Girl you got me got me zhè yóu xì de Winner
Cause you’re you’re you’re a transformer


xiǎng jiàn nǐ , xiǎng yào nǐ Then you transform
néng fǒu néng fǒu gǎn shòu wǒ Or are you gonna transform?



變形女
She’s such a transformer
EXO! Let’s go!

Hold up, hold up, hold up, hold up
无法用言语形容 她到底是什么东西
那里 那里 那里 那里
刹那之间 开始蜕变 连准备都 来不及

You slow down, then you speed up
没有答案 只能惊惶的呆在原地

把我要挑战的路照亮的 Girl
了不起的你是 Mega girl


Oh baby baby baby 危险的太惊心动魄
你散发的光太耀眼 绝不会想和你对决

Hey pretty lady 思维早已为了你深陷
有时很温柔 有时特别强烈
站在 你的 你的 你的 面前

Tick tick boom boom bout to blow
太过不同无法想象
交出一切让你成为 我的 Owner
Cause you’re you’re you’re a transformer

就现在是你的时间
哪个星球将你派遣

Girl you got me got me 这游戏的 Winner
Cause you’re you’re you’re a transformer


You come around 我无法挣扎
你看起来太养眼
Oh 变了转眼之间
下了决心 舍不得这时间
You slow down, then you speed up
没有答案 只能惊惶的呆在原地
把我要挑战的路照亮的 Girl
了不起的你是 Mega girl


Oh baby baby baby 危险的太惊心动魄
你散发的光太耀眼 绝不会想和你对决

Hey pretty lady 思维早已为了你深陷
有时很温柔 有时特别强烈
站在 你的 你的 你的 面前

Tick tick boom boom bout to blow
太过不同无法想象
交出一切让你成为 我的 Owner
Cause you’re you’re you’re a transformer


就现在是你的时间
哪个星球将你派遣
Girl you got me got me 这游戏的 Winner
Cause you’re you’re you’re a transformer


不用太过的烦躁 浪费时间没必要的
就在这你和我 到底还需要些什么

不管变成什么样, 就算变灰暗, 也要抓住你
Tell me now, It’s killing me baby


Tick tick boom boom bout to blow
太过不同无法想象
交出一切让你成为 我的 Owner
Cause you’re you’re you’re a transformer


就现在是你的时间
哪个星球将你派遣
Girl you got me got me 这游戏的 Winner
Cause you’re you’re you’re a transformer


想见你, 想要你 Then you transform
能否能否感受我 Or are you gonna transform?



English Translation
She’s such a transformer
EXO! Let’s go!

Hold up, hold up, hold up, hold up
It’s hard to explain, who is she? What is she?
Over there, there, there, there
If you change so quickly, it’ll be hard to handle

You slow down, then you speed up
There’s no answer so I just blankly stared

A girl who lit up the path of my challenge
You’re not easy, you’re a mega girl


Oh baby baby baby, you’re as dangerous as you’re electrifying
You’re strong, dazzling, I have no wish to fight you

Hey pretty lady, thoughts of you are only getting deeper
A bit stronger, sometimes softer
When I’m standing in front of her

Tick tick boom boom bout to blow
Didn’t even imagine
But in the end, you control me, you’re my master, my owner
Cause you’re you’re you’re a transformer

Now it’s her time
Which planet are you from?

Girl you got me got me, you’re the winner of this game
Cause you’re you’re you’re a transformer


You come around, I can’t move at all
Because you’re so good to look at,
Oh but then you change again
Make a decision, time is wasting
You slow down, then you speed up
There’s no answer so I just blankly stared

A girl who lit up the path of my challenge
You’re not easy, you’re a mega girl


Oh baby baby baby, you’re as dangerous as you’re electrifying
You’re strong, dazzling, I have no wish to fight you

Hey pretty lady, thoughts of you are only getting deeper
A bit stronger, sometimes softer
When I’m standing in front of her

Tick tick boom boom bout to blow
Didn’t even imagine
But in the end, you control me, you’re my master, my owner
Cause you’re you’re you’re a transformer


Now it’s her time
Which planet are you from?
Girl you got me got me, you’re the winner of this game
Cause you’re you’re you’re a transformer


Don’t burn me up, there’s no time for that
What more do you and I need right now?

Whatever side of you it is, even if I get scared, I want to have you
Tell me now, it’s killing me baby


Tick tick boom boom bout to blow
Didn’t even imagine
But in the end, you control me, you’re my master, my owner
Cause you’re you’re you’re a transformer


Now it’s her time
Which planet are you from?
Girl you got me got me, you’re the winner of this game
Cause you’re you’re you’re a transformer


I see you, I want you, then you transform
Can you feel me? Or are you gonna transform?


Transformer - EXO



Suho . Xiumin . Lay . Baekhyun . Chen . Chanyeol . D.O . Tao . Kai . Sehun

Romanization
She’s such a transformer
EXO! Let’s go!


Hold up, hold up, hold up, hold up
seolmyeonghagi eolyeowo geunyeo mwoya daeche mwonde
jeogi jeogi jeogi jeogi
sunsiggane dolbyeonhamyeon gamdanghagi himdeunde

You slow down, then you speed up
dabeun eobtji geujeo meonghani balabwasseo

naega dojeonhal gireul bitwojun girl
swibji anha neoneun mega girl


Oh baby baby baby jjalishan mankeum wiheomhae
neoneun gangryeolhae nunbusyeo majseo ssaul saenggak eobseo

Hey pretty lady saenggakman deo gipeojineunde
jomdeo ganghage ttaeron budeureobge
geunyeo ape ape ape seol ttae

Tick tick boom boom ‘bout to blow
sangsangjocha mothaesseottdeon
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
Cause you’re you’re you’re a transformer


ja ije geunyeoui sigan
eotteon byeori neol bonaettni
Girl you got me got me i geimui wineo
Cause you’re you’re you’re a transformer


You come around nan kkomjjag mothae
neomu bogi johgeodeun
ha! geusae tto byeonhaettne
mameul jeonghae sigani akkabda
You slow down, then you speed up
dabeun eobsji geujeo meonghani barabwasseo


naega dojeonhal gireul bichwojun girl
swibji anha neoneun mega girl


Oh baby baby baby jjalishan mankeum wiheomhae
neoneun gangryeolhae nunbusyeo majseo ssaul saenggak eobseo

Hey pretty lady saenggakman deo gipeojineunde
jomdeo ganghage ttaeron budeureobge
geunyeo ape ape ape seol ttae

Tick tick boom boom ‘bout to blow
sangsangjocha mothaesseottdeon
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
Cause you’re you’re you’re a transformer


ja ije geunyeoui sigan
eotteon byeori neol bonaettni
Girl you got me got me i geimui wineo
Cause you’re you’re you’re a transformer


aetaeuji marajwo ireon sigan pilyo eobseo
yeogiseo neowa na tto mwoga pilyohagettni

eotteon moseub neorado, dulyeowojyeodo, neoreul gajillae
Tell me now, it’s killing me baby


Tick tick boom boom ‘bout to blow
sangsangjocha moshaesseottdeon
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
Cause you’re you’re you’re a transformer


ja ije geunyeoui sigan
eotteon byeori neol bonaettni

Girl you got me got me i geimui wineo
Cause you’re you’re you’re a transformer


neol bone, neol wonhae Then you transform
nareul nareul neukkini? Or are you gonna transform?



Hangul
She’s such a transformer
EXO! Let’s go!


Hold up, hold up, hold up, hold up
설명하기 어려워 그녀 뭐야 대체 뭔데
저기 저기 저기 저기
순식간에 돌변하면 감당하기 힘든데

You slow down, then you speed up
답은 없지 그저 멍하니 바라봤어

내가 도전할 길을 비춰준 girl
쉽지 않아 너는 mega girl


Oh baby baby baby 짜릿한 만큼 위험해
너는 강렬해 눈부셔 맞서 싸울 생각 없어

Hey pretty lady 생각만 더 깊어지는데
좀더 강하게 때론 부드럽게
그녀 앞에 앞에 앞에 설 때

Tick tick boom boom ‘bout to blow
상상조차 못했었던
끝내 지배하는 주인 나의 오너
Cause you’re you’re you’re a transformer


자 이제 그녀의 시간
어떤 별이 널 보냈니
Girl you got me got me 이 게임의 위너
Cause you’re you’re you’re a transformer


You come around 난 꼼짝 못해
너무 보기 좋거든
하! 그새 또 변했네
맘을 정해 시간이 아깝다
You slow down, then you speed up
답은 없지 그저 멍하니 바라봤어


내가 도전할 길을 비춰준 girl
쉽지 않아 너는 mega girl


Oh baby baby baby 짜릿한 만큼 위험해
너는 강렬해 눈부셔 맞서 싸울 생각 없어

Hey pretty lady 생각만 더 깊어지는데
좀더 강하게 때론 부드럽게
그녀 앞에 앞에 앞에 설 때

Tick tick boom boom ‘bout to blow
상상조차 못했었던
끝내 지배하는 주인 나의 오너
Cause you’re you’re you’re a transformer


자 이제 그녀의 시간
어떤 별이 널 보냈니
Girl you got me got me 이 게임의 위너
Cause you’re you’re you’re a transformer


애태우지 말아줘 이런 시간 필요 없어
여기서 너와 나 또 뭐가 필요하겠니

어떤 모습 너라도, 두려워져도, 너를 가질래
Tell me now, it’s killing me baby


Tick tick boom boom ‘bout to blow
상상조차 못했었던
끝내 지배하는 주인 나의 오너
Cause you’re you’re you’re a transformer


자 이제 그녀의 시간
어떤 별이 널 보냈니

Girl you got me got me 이 게임의 위너
Cause you’re you’re you’re a transformer


널 보네, 널 원해 Then you transform
나를 나를 느끼니? Or are you gonna transform?



English Translation
She’s such a transformer
EXO! Let’s go!


Hold up, hold up, hold up, hold up
It’s hard to explain, who is she? What is she?
Over there, there, there, there
If you change so quickly, it’ll be hard to handle

You slow down, then you speed up
There’s no answer so I just blankly stared

A girl who lit up the path of my challenge
You’re not easy, you’re a mega girl


Oh baby baby baby, you’re as dangerous as you’re electrifying
You’re strong, dazzling, I have no wish to fight you

Hey pretty lady, thoughts of you are only getting deeper
A bit stronger, sometimes softer
When I’m standing in front of her

Tick tick boom boom ‘bout to blow
Didn’t even imagine
But in the end, you control me, you’re my master, my owner
Cause you’re you’re you’re a transformer


Now it’s her time
Which planet are you from?
Girl you got me got me, you’re the winner of this game
Cause you’re you’re you’re a transformer


You come around 난 꼼짝 못해
너무 보기 좋거든
하! 그새 또 변했네
Make a decision, time is wasting
You slow down, then you speed up
There’s no answer so I just blankly stared


A girl who lit up the path of my challenge
You’re not easy, you’re a mega girl


Oh baby baby baby, you’re as dangerous as you’re electrifying
You’re strong, dazzling, I have no wish to fight you

Hey pretty lady, thoughts of you are only getting deeper
A bit stronger, sometimes softer
When I’m standing in front of her

Tick tick boom boom ‘bout to blow
Didn’t even imagine
But in the end, you control me, you’re my master, my owner
Cause you’re you’re you’re a transformer


Now it’s her time
Which planet are you from?
Girl you got me got me, you’re the winner of this game
Cause you’re you’re you’re a transformer


Don’t burn me up, there’s no time for that
What more do you and I need right now?

Whatever side of you it is, even if I get scared, I want to have you
Tell me now, it’s killing me baby


Tick tick boom boom ‘bout to blow
Didn’t even imagine
But in the end, you control me, you’re my master, my owner
Cause you’re you’re you’re a transformer


Now it’s her time
Which planet are you from?

Girl you got me got me, you’re the winner of this game
Cause you’re you’re you’re a transformer


I see you, I want you, then you transform
Can you feel me? Or are you gonna transform?


What If.. (Chinese Version) - EXO



Suho . Xiumin . Lay . Baekhyun . Chen . Chanyeol . D.O . Tao . Kai . Sehun

Liǎng gè shìxiàn, yīgè shìxiàn (What If..)
hù xiàng níng wàng liǎng gè shì xiàn
hù xiàng níng wàng liǎng gè shì xiàn

zhī shèng yī gè gū dān shì xiàn

Oh, kàn nǐ xiào dé xìng fú rú cǐ dì xìng fú
nǐ de měi lì yuán lái shì bèi tā zhēng fú
ér wǒ zhī néng yòng xīn suān miǎn qiáng dì shuō fú
shì tā gěi nǐ wēi xiào dài tì wǒ shǒu hù


(Oh oh yeah) xiǎng duì nǐ shuō de zěn huì biàn chéng shēn mái zài xīn zhōng de jié
(Oh oh yeah) wǒ yí hàn zhe shuō bú chū zài jiàn


hù xiàng níng wàng de liǎng gè shì xiàn
zhī shèng yī gè shì xiàn mí le lù de shì xiàn
jǐn jǐn suǒ dìng de liǎng gè shì xiàn
lái bú jí de yī qiē shī qù nǐ de shì xiàn
kū zhe shuō tīng bú jiàn de bào qiàn wú néng wéi lì bǎ ài tūn chéng yǎn lèi kàn zhe nǐ
hù xiàng níng wàng de liǎng gè shì xiàn zhī shèng yī gè shì xiàn
yī gè gū dān mí lù de shì xiàn

wǒ yǒu yī zhǒng cuò jiào bú zhī shì cuò jiào
huàn xiǎng néng chéng zhe fēng zhēng fēi shàng tiān
nà yī zhèn fēng chuī dòng shí jiān
bǎ nǐ de xīn dài dào wǒ shēn biān


(Oh oh yeah) xuě bái de xìn wǒ què yòng shēn bái sè xiě mǎn sī niàn
(Oh oh yeah) chú le nǐ bú zài tòu lù gěi shuí


hù xiàng níng wàng de liǎng gè shì xiàn
zhī shèng yī gè shì xiàn mí le lù de shì xiàn
jǐn jǐn suǒ dìng de liǎng gè shì xiàn
lái bú jí de yī qiē shī qù nǐ de shì xiàn
kū zhe shuō tīng bú jiàn de bào qiàn wú néng wéi lì bǎ ài tūn chéng yǎn lèi kàn zhe nǐ
hù xiàng níng wàng de liǎng gè shì xiàn zhī shèng yī gè shì xiàn
yī gè gū dān mí lù de shì xiàn

bǎ huí yì shōu jìn xīn zhōng de chōu tì xiǎng yào yǒng yuǎn shōu cáng nǐ de měi lì
ǒu ěr tōu tōu jì niàn xing bú xing Oh-

bǎ sī niàn huà chéng xiǎo xīng xīng zài měi gè hēi yè lí míng
bú guǎn duō yuǎn de jù lí wǒ de xīn dōu huì shǔ yú nǐ
wéi nǐ wēn róu zhào liàng bú céng lí qù Oh


hù xiàng níng wàng de liǎng gè shì xiàn (shìxiàn)
zhī shèng yī gè shì xiàn mí le lù de shì xiàn (míle lù de shìxiàn)
jǐn jǐn suǒ dìng de liǎng gè shì xiàn (shuāng yǎn jǐn bì zhe)
lái bú jí de yī qiē (No, no) shī qù nǐ de shì xiàn (Oh~)
kū zhe shuō tīng bú jiàn de bào qiàn
wú néng wéi lì bǎ ài tūn chéng yǎn lèi kàn zhe nǐ (bǎ ài tūn chéng yǎn lèi kàn nǐ)
hù xiàng níng wàng de liǎng gè shì xiàn (Girl I’m missing you)
zhī shèng yī gè shì xiàn (mílù de) yī gè gū dān mí lù de shì xiàn

wǒ yǎn lǐ quán dōu shì nǐ zài wǒ yǎn lǐ kàn tā tā de shì xiàn tíng liú zài nǐ shēn shàng (wǒ de shì xiàn shì nǐ)
wǒ yǎn lǐ quán dōu shì nǐ zài wǒ yǎn lǐ kàn tā tā de shì xiàn tíng liú zài nǐ shēn shàng (Oh~)



兩個視線, 一個視線 (What If..)
互相凝望两个视线
互相凝望两个视线

只剩一个孤单视线

Oh, 看你笑得幸福 如此地幸福
你的美丽 原来是被他征服
而我只能用心酸 勉强地说服
是他给你微笑 代替我守护


(Oh oh yeah) 想对你说的 怎会变成深埋在心中的结
(Oh oh yeah) 我遗憾着说不出再见


互相凝望的两个视线
只剩一个视线 迷了路的视线
紧紧锁定的两个视线
来不及的一切 失去你的视线
哭着说听不见的抱歉 无能为力 把爱吞成眼泪看着你
互相凝望的两个视线 只剩一个视线
一个孤单迷路的视线

我有一种错觉 不只是错觉
幻想能乘着 风筝飞上天
那一阵风 吹动时间
把你的心带到我身边


(Oh oh yeah) 雪白的信 我却用深白色写满思念
(Oh oh yeah) 除了你 不再透露给谁


互相凝望的两个视线
只剩一个视线 迷了路的视线
紧紧锁定的两个视线
来不及的一切 失去你的视线
哭着说听不见的抱歉 无能为力 把爱吞成眼泪看着你
互相凝望的两个视线 只剩一个视线
一个孤单迷路的视线

把回忆收进心中的抽屉 想要永远收藏你的美丽
偶尔偷偷纪念行不行 Oh-

把思念画成小星星 在每个黑夜黎明
不管多远的距离 我的心都会属于你
为你温柔照亮不曾离去 Oh


互相凝望的两个视线 (视线)
只剩一个视线 迷了路的视线 (迷了路的视线)
紧紧锁定的两个视线 (双眼紧闭着)
来不及的一切 (No, no) 失去你的视线 (Oh~)
哭着说听不见的抱歉
无能为力 把爱吞成眼泪看着你 (把爱吞成眼泪看你)
互相凝望的两个视线 (Girl I’m missing you)
只剩一个视线 一个孤单迷路的视线 (视线) 一个孤单迷路的视线

我眼里全都是你 在我眼里看他 他的视线停留在你身上 (我的视线是你)
我眼里全都是你 在我眼里看他 他的视线停留在你身上 (Oh~)



English Translation
Eyes looking at each other
Eyes looking at each other

One pair of remaining eyes

Oh you really look happy, you look happy
When I see you, so beautiful that it’s sad
I don’t hate him, I don’t hate him
Because he makes you smile like an angel


(Oh oh yeah) Words that became a secret before I said them
(Oh oh yeah) That’s why I wasn’t for you


The two eyes looking at each other
The one remaining pair of eyes, the lost eyes
The two eyes, tightly shut
The eyes that are too late, the eyes that lost you
I’m becoming more and more sorry, looking at you with these kinds of feelings
Eyes looking at each other
One pair of remaining eyes, eyes that have lost its way

I made a big mistake, I made a mistake
The dream that grew inside of me
Was that time would bring you to me like the wind


(Oh oh yeah) White words that filled up a white
(Oh oh yeah) I guess I saved it up too much


The two eyes looking at each other
The one remaining pair of eyes, the lost eyes
The two eyes, tightly shut
The eyes that are too late, the eyes that lost you
I’m becoming more and more sorry, looking at you with these kinds of feelings
Eyes looking at each other
One pair of remaining eyes, eyes that have lost its way

Now I need to keep you inside my drawer forever
But can I take you out sometimes?

Even if my heart that longs for you becomes a small star
At least from far away, at least in my heart
I will warmly shine on you


The two eyes looking at each other (Looking at each other)
The one remaining pair of eyes, the lost eyes (the lost eyes)
The two eyes, tightly shut (two eyes tightly shut)
The eyes that are too late, (No, no) the eyes that lost you
I’m becoming more and more sorry, (Oh~)
looking at you with these kinds of feelings (my heart looking at you)
Eyes looking at each other (Girl I’m missing you)
One pair of remaining eyes, eyes that have lost its way

What if it was me
The eyes that are looking at you inside your eyes (looking at you)
What if it was me
The eyes that are looking at you inside your eyes (Oh~)


Monday, March 30, 2015

What If.. - EXO



Suho . Xiumin . Lay . Baekhyun . Chen . Chanyeol . D.O . Tao . Kai . Sehun

Siseon dul, siseon hana (What If..)
seoro baraboneun siseon
seoro baraboneun siseon

hana namabeorin siseon

Oh, manhi haengboghae boyeo haengboghae boyeo seulpeutorog areumdaun neol bomyeon
geuga silhjineun anha silhjineun anha neoreul cheonsacheoreom usge hanikka


(Oh oh yeah) kkeonaegi jeone ijen bimilcheoreom doeeobeorin mal
(Oh oh yeah) nan geuraeseon an doendaneun geot


seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon gireul ilheun siseon
gudge dadhyeobeorin siseon dul
neujeobeorin siseon neoreul nohchin siseon
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo ireon mameul gajgo neoreul bogo issneun geos
seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon
gireul ilheun hanaui siseon

keun chaggageul haesseo chaggageul haesseo nae aneseoman jalawattdeon kkum
jeo sigani baramcheoreom neol nae gyeote delyeo ol georan


(Oh oh yeah) dohwajie hayan geulssiro gadeughaettdeon mal
(Oh oh yeah) naega neomu akkyeodwottnabwa


seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon gireul ilheun siseon
gudge dadhyeobeorin siseon dul
neujeobeorin siseon neoreul nohchin siseon
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo ireon mameul gajgo neoreul bogo issneun geos
seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon
gireul ilheun hanaui siseon

ijen nae seorab soge yeong-wonhi neoreul ganjighaeya hagessjiman gakkeum kkeonae bwado doegessni Oh-
neol geulineun naui maeumi jakeun byeori doeeodo
naneun meolliseonama nan maeumsogeulonama neoreul ttaseuhage bichwojulge

seoro majuboneun siseon dul (siseon, yeah)
hana nameun siseon gireul ireun siseon(gireul ireun siseon)
gudge dadhyeobeorin siseon dul (dadhin siseon)
neujeobeorin siseon neoreul nohchin siseon
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo
ireon mameul gajgo neoreul bogo issneun geos (neoreul bogo issneun mami)
seoro majuboneun siseon dul (Girl I’m missing you)
hana nameun siseon gireul ilheun (gireul ireun) hanaui siseon

geuge nayeossdamyeon
ne geu du nun sogeseo neoreul bogo issneun geuui siseon (neoreul boneun siseon)
geuge nayeossdamyeon
ne geu du nun sogeseo neoreul bogo issneun geuui siseon (Oh~)



시선 둘, 시선 하나 (What If..)
서로 바라보는 시선
서로 바라보는 시선

하나 남아버린 시선

Oh, 많이 행복해 보여 행복해 보여 슬프도록 아름다운 널 보면
그가 싫지는 않아 싫지는 않아 너를 천사처럼 웃게 하니까


(Oh oh yeah) 꺼내기 전에 이젠 비밀처럼 되어버린 말
(Oh oh yeah) 난 그래선 안 된다는 것


서로 마주보는 시선 둘
하나 남은 시선 길을 잃은 시선
굳게 닫혀버린 시선 둘
늦어버린 시선 너를 놓친 시선
괜히 자꾸만 미안해져 이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것
서로 마주보는 시선 둘
하나 남은 시선
길을 잃은 하나의 시선

큰 착각을 했어 착각을 했어 내 안에서만 자라왔던 꿈
저 시간이 바람처럼 널 내 곁에 데려 올 거란


(Oh oh yeah) 도화지에 하얀 글씨로 가득했던 말
(Oh oh yeah) 내가 너무 아껴뒀나봐


서로 마주보는 시선 둘
하나 남은 시선 길을 잃은 시선
굳게 닫혀버린 시선 둘
늦어버린 시선 너를 놓친 시선
괜히 자꾸만 미안해져 이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것
서로 마주보는 시선 둘
하나 남은 시선
길을 잃은 하나의 시선

이젠 내 서랍 속에 영원히 너를 간직해야 하겠지만 가끔 꺼내 봐도 되겠니 Oh-
널 그리는 나의 마음이 작은 별이 되어도
나는 멀리서나마 난 마음속으로나마 너를 따스하게 비춰줄게 Oh-

서로 마주보는 시선 둘 (시선, yeah)
하나 남은 시선 길을 잃은 시선 (길을 잃은 시선)
굳게 닫혀버린 시선 둘 (닫힌 시선 둘)
늦어버린 시선 너를 놓친 시선
괜히 자꾸만 미안해져
이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것 (너를 보고 있는 맘이)
서로 마주보는 시선 둘 (Girl I’m missing you)
하나 남은 시선 길을 잃은 (길을 잃은) 하나의 시선

그게 나였다면
네 그 두 눈 속에서 너를 보고 있는 그의 시선 (너를 보는 시선)
그게 나였다면
네 그 두 눈 속에서 너를 보고 있는 그의 시선 (Oh~)



English Translation
Eyes looking at each other
Eyes looking at each other

One pair of remaining eyes

Oh you really look happy, you look happy
When I see you, so beautiful that it’s sad
I don’t hate him, I don’t hate him
Because he makes you smile like an angel


(Oh oh yeah) Words that became a secret before I said them
(Oh oh yeah) That’s why I wasn’t for you


The two eyes looking at each other
The one remaining pair of eyes, the lost eyes
The two eyes, tightly shut
The eyes that are too late, the eyes that lost you
I’m becoming more and more sorry, looking at you with these kinds of feelings
Eyes looking at each other
One pair of remaining eyes, eyes that have lost its way

I made a big mistake, I made a mistake
The dream that grew inside of me
Was that time would bring you to me like the wind


(Oh oh yeah) White words that filled up a white canvas
(Oh oh yeah) I guess I saved it up too much


The two eyes looking at each other
The one remaining pair of eyes, the lost eyes
The two eyes, tightly shut
The eyes that are too late, the eyes that lost you
I’m becoming more and more sorry, looking at you with these kinds of feelings
Eyes looking at each other
One pair of remaining eyes, eyes that have lost its way

Now I need to keep you inside my drawer forever
But can I take you out sometimes?

Even if my heart that longs for you becomes a small star
At least from far away, at least in my heart
I will warmly shine on you


The two eyes looking at each other (looking at, yeah)
The one remaining pair of eyes, the lost eyes (the lost eyes)
The two eyes, tightly shut (two eyes tightly shut)
The eyes that are too late, the eyes that lost you
I’m becoming more and more sorry, looking at you with these kinds of feelings (my heart looking at you)
Eyes looking at each other (Girl I’m missing you)
One pair of remaining eyes, eyes that have lost its way (lost)

What if it was me
The eyes that are looking at you inside your eyes(looking at you)
What if it was me
The eyes that are looking at you inside your eyes (Oh~)


My Answer (Chinese Version) - EXO



Suho . Xiumin . Lay . Baekhyun . Chen . Chanyeol . D.O . Tao . Kai . Sehun

Wǒ de dá'àn
wǒ kàn qǐ lái yáng guāng wēi xiào guà liǎn shàng què cháng cháng dōu gū dān zhe
wǒ bǎo chí chén mò zhuāng zuò hěn sǎ tuō què yǒu huà xiǎng shuō


dì yī cì kàn dào nǐ jiù bèi nǐ xī yǐn
méi yǒu fù zá zhèng zhā sī kǎo wǒ què xiǎng shuō


The answer is you
My answer is you
wǒ zǎo yǐ bǎ xīn wéi nǐ dōu chǎng kāi
You are my everything wǒ shì rú cǐ què dìng


wǒ yīng gāi gèng xiǎo xīn gèng zhēn ài zì jǐ zhè yàng cái bú huì shòu shāng
wǒ fǎng fu kuài bú néng hū xī yǒu shēng yǐ lái dì yī cì gǎn jue


wǒ de nǎo hǎi lǐ miàn zhuāng mǎn le nǐ
kàn dào nǐ de biǎo qíng tīng dào nǐ de xiào shēng


The answer is you (That is you)
My answer is you
(Only you)
wǒ zǎo yǐ bǎ xīn wéi nǐ dōu chǎng kāi
You are my everything wǒ shì rú cǐ què dìng


jiǎn dān yī jù wǒ zài děng nǐ què shuō bú chū kǒu xiě xià yòu tú diào
bì shàng yǎn jīng qù cāi xiǎng nǐ zài zuò shen me wǒ zhěng tiān dōu zài chòng fù

wǒ zài děng dài you you you
kāi qǐ nǐ xīn you you

wǒ shī kòng de qíng gǎn zài xiōng yǒng

You are my everything
zhí dào yǒng yuǎn My Love


(Oh I’m nothing)
bié lí kāi wǒ
jiù qǐng ràng wǒ péi zài nǐ de shēn páng (jiù qǐng ràng wǒ péi zài nǐ de shēn páng)
zài duō xiǎng yě yī yàng
(Oh it’s you)
wǒ de dá àn
It’s you
It’s you




我的答案
我看起来阳光 微笑挂脸上 却常常都孤单着
我保持沉默 装作很洒脱 却有话想说


第一次看到你 就被你吸引
没有复杂挣扎思考 我却想说


The answer is you
My answer is you
我早已把心为你都敞开
You are my everything 我是如此确定


我应该更小心 更珍爱自己 这样才不会受伤
我仿佛快不能呼吸 有生以来第一次感觉


我的脑海里面装满了你
看到你的表情 听到你的笑声


The answer is you (That is you)
My answer is you
(Only you)
我早已把心为你都敞开
You are my everything 我是如此确定


简单一句我在等你 却说不出口写下又涂掉
闭上眼睛去猜想你在做什么
我整天都在重复


我在等待 you you you
开启你心 you you

我失控的情感在汹涌

You are my everything
直到永远 My Love


(Oh I’m nothing)
别离开我
就请让我陪在你的身旁 (就请让我陪在你的身旁)
再多想也一样
(Oh it’s you)
我的答案
It’s you
It’s you




English Translation
I may seem strong, I may be smiling
But there are many times when I’m alone
I may seem like I don’t have any worries
But I have a lot to say


The moment I first saw you, I was so attracted to you
I didn’t weigh out my thoughts and just talked


The answer is you
My answer is you
I showed you my everything
You are my everything, because I was so sure


I should’ve been more careful, I should’ve saved myself
So I wouldn’t get heart
I’ve never felt like this before, like my breath will stop


My head is filled with thoughts of you
Your face, the sound of your laughter


The answer is you (That is you)
My answer is you
(Only you)
I showed you my everything
You are my everything, because I was so sure


I couldn’t say that I’ve waited for you
So I’m writing then erasing
Being curious about your day takes up all of my day


I’ll wait for you, you you you
Open your heart, you you

I can’t help my heart

You are my everything
It’ll be forever, my love


(Oh I’m nothing)
Don’t leave, just let me stay by your side (Just let me stay by your side)
No matter how much I think about it
(Oh it’s you)
Because it’s you
It’s you
It’s you



My Answer - EXO



Suho . Xiumin . Lay . Baekhyun . Chen . Chanyeol . D.O . Tao . Kai . Sehun

Romanization
nan ganghaeboyeodo usgo isseodo honjail ttaega manha
neul geogjeonghana eobseo boyeodo hal mari manha
cheom bon sungan neomuna kkeullyeoseo igeosjeogeos jaeji moshago malhaesseo

The answer is you
My answer is you
nae modeungeol da boyeojwo bwasseo
You are my everything neomu hwagsinhaeseo


jom deo josimhalgeol nal deo akkilgeol nae mam dachiji anhge
sum meomchwobeoril geos gateun ireon gibun na cheoeumingeol

meolissogen ontong ne saenggakman neoui pyojeong useumsoriga deullyeo


The answer is you (That is you)
My answer is you
(Only you)
nae modeungeol da boyeojwo bwasseo
You are my everything neomu hwagsinhaeseo


gidaryeossdan mal hanmadi na haji moshae sseugo jiune
neoui harul gunggeumhae haneun ge naui haruui jeonbuingeol

gidalilge you you you
mam yeoreojwo you you

nado nae mam eojjeol suga eobseo
You are my everything
yeongwonhalge My love


(Oh I’m nothing)
tteonajima geunyang ne gyeoteman issge haejwo (geunyang ne gyeoteman ittge haejwo)
amuli saenggakhaedo (Oh it’s you)
nan neoraseo
It’s you
It’s you




Hangul
난 강해보여도 웃고 있어도 혼자일 때가 많아
늘 걱정하나 없어 보여도 할 말이 많아
첨 본 순간 너무나 끌려서 이것저것 재지 못하고 말했어

The answer is you
My answer is you
내 모든걸 다 보여줘 봤어
You are my everything 너무 확신해서


좀 더 조심할걸 날 더 아낄걸 내 맘 다치지 않게
숨 멈춰버릴 것 같은 이런 기분 나 처음인걸

머릿속엔 온통 네 생각만 너의 표정 웃음소리가 들려


The answer is you (That is you)
My answer is you
(Only you)
내 모든걸 다 보여줘 봤어
You are my everything 너무 확신해서


좀 더 조심할걸 날 더 아낄걸 내 맘 다치지 않게
숨 멈춰버릴 것 같은 이런 기분 나 처음인걸

머릿속엔 온통 네 생각만 너의 표정 웃음소리가 들려

The answer is you~ (That is you)
My answer is you~
(Only you)
내 모든걸 다 보여줘 봤어
You are my everything 너무 확신해서


기다렸단 말 한마디 나 하지 못해 쓰고 지우네
너의 하룰 궁금해 하는 게 나의 하루의 전부인걸

기다릴게 you you you
맘 열어줘 you you

나도 내 맘 어쩔 수가 없어
You are my everything
영원할게 My love


(Oh I’m nothing)
떠나지마 그냥 네 곁에만 있게 해줘
(그냥 네 곁에만 있게 해줘)
아무리 생각해도 (Oh it’s you)
난 너라서
It’s you
It’s you




English Translation
I may seem strong, I may be smiling
But there are many times when I’m alone
I may seem like I don’t have any worries
But I have a lot to say
The moment I first saw you, I was so attracted to you
I didn’t weigh out my thoughts and just talked


The answer is you
My answer is you
I showed you my everything
You are my everything, because I was so sure


I should’ve been more careful, I should’ve saved myself
So I wouldn’t get heart
I’ve never felt like this before, like my breath will stopt

My head is filled with thoughts of you
Your face, the sound of your laughter


The answer is you (That is you)
My answer is you
(Only you)
I showed you my everything
You are my everything, because I was so sure


I couldn’t say that I’ve waited for you
So I’m writing then erasing

Being curious about your day takes up all of my day

The answer is you~ (That is you)
My answer is you~
(Only you)
I showed you my everything
You are my everything, because I was so sure


I couldn’t say that I’ve waited for you
So I’m writing then erasing

Being curious about your day takes up all of my day

I’ll wait for you, you you you
Open your heart, you you

I can’t help my heart
You are my everything
It’ll be forever, my love


(Oh I’m nothing)
Don’t leave, just let me stay by your side
(Just let me stay by your side)
No matter how much I think about it (Oh it’s you)
Because it’s you
It’s you
It’s you