Run - BTS

, by KLover Kim




Rap Monster . Jin . Suga . J-Hope . Jimin . V . Jungkook

Romanization
Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Neol hyanghae pieotjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo neo eobsi sal sun eobseo
Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo


Son ppeodeobwatja geumse
Kkaebeoril kkum Kkum kkum
Michil deut dallyeodo
Tto jejariil ppun Ppun ppun
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil


Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon utneun nanikka


Dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo

Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha

Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae


(Run~)
Don’t tell me bye bye
(Run~)
You make me cry cry
(Run~)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eobtne
Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan mothae
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke


Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon utneun nanikka


Dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo

Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha

Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae


Chueokdeuri mareun kkonipcheoreom
Sansani buseojyeoga

Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro

Machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
Neoui heunjeogeul ttaraga

Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
[Jungkook & Jimin] Nal sumswige haejwo

Dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo

Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha

Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae


(Run~)
Don’t tell me bye bye
(Run~)
You make me cry cry
(Run~)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye




Hangul
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어


S손 뻗어봤자 금세
깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도
또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질


더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까


다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해


(Run~)
Don’t tell me bye bye
(Run~)
You make me cry cry
(Run~)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께


더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까


다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해


추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가

내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로

마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가

길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
[Jungkook & Jimin] 날 숨쉬게 해줘

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어

어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아

가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해


(Run~)
Don’t tell me bye bye
(Run~)
You make me cry cry
(Run~)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye




English Translation
You are my only sun, one and only in the world
I bloomed for you, but I’m still getting thirsty
It’s too late, too late, I can’t live without you
Though my branch runs dry, I reach for you with all my strength


No matter how far I reach for you,
It is just an empty dream dream dream
No matter how crazy I run,
I remain on the same place place place
Just burn me! Yes, push me out!
This is crazy-fool’s love running


Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you


et’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running

Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured

I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!


(Run~)
Don’t tell me bye bye
(Run~)
You make me cry cry
(Run~)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


Everybody say it is over but I can’t stop this
I can’t tell whether it is sweat or tears
My bare-love and tough typhoon and wind
Can only make me run more with my heart


Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you


Let’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running

Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured

I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!


Memories are crumbling like
dried flower leaves

On my fingertips and under my feet
And behind my back

Like chasing butterfly or wondering in dreams
I follow your traces

Please guide me please stop me
[Jungkook & Jimin] Please let me breathe

Let’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running

Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured

I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!


(Run~)
Don’t tell me bye bye
(Run~)
You make me cry cry
(Run~)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye



CREDIT: ENGLISH TRANSLATION: ibighit




read more

CL Lyrics Index

, by KLover Kim

read more

CL Discography

, by KLover Kim






2nd Digital Single 'Hello Bitches'
Album Name: Hello Bitches
Release date: November 21, 2015
Record Label: YG Entertainment, School Boy Records
Genre: Rap / Hip-hop
Track Lists:
01. Hello Bitches












2nd Album 'RISE'
Record label: YG Entertainment
Release date: June 02, 2014 (Digital Release), June 10, 2014 (Physical Release)
Track List:
09. Love You To Death - Taeyang ft. CL




1st Album 'Heartbreaker'
Record label: YG Entertainment
Release date: August 18, 2009
Track List:
08. The Leaders - G-Dragon ft.Teddy and CL



2nd Mini Album 'Hot Issue'
Record label: YG Entertainment
Release date: November 23, 2007
Track List:
08. Intro (Hot Issue) - G-Dragon ft. CL


read more

CL 2nd Digital Single 'Hello Bitches' Lyrics

, by KLover Kim



Album Name: Hello Bitches
Release date: November 21, 2015
Record Label: YG Entertainment, School Boy Records
Genre: Rap / Hip-hop
Track Lists:
01. Hello Bitches

read more

Hello Bitches - CL

, by KLover Kim




CL

Romanization
eongdeongi ppangppangppang
namjadeureun Time Time Time
nae ipsul nyamnyamnyam
eodilgadeun dangdangdang
deungjangeun chachacha
ttwijattwija bangbangbang
diseuko pangpangpang
Hello Bitches
nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana

nan jigeum eodiya syoping spree in Tokyo
Wake up in my private jet maeil achim ttottia
Liftin’ cards in Macau naega jeil jallaga
Stop blowing up my phone
Eh won’t you hit me up on Kakao
Diamonds in my grill nal mallyeo nuga?
Skin tone 22 carats gold I got in Dubai
My boys won’t hesitate to run up on your boys
My boys won’t hesitate to run up on your boys

eongdeongi ppangppangppang
namjadeureun Time Time Time
nae ipsul nyamnyamnyam
eodilgadeun dangdangdang
deungjangeun chachacha
ttwijattwija bangbangbang
diseuko pangpangpang
Hello Bitches

nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana

Yellow gold ain’t it glow like a yellow phone
Couldn’t see me with a selfie from my telephone
Got hella dough Hello Kitty getting hella old
Want me to love them long time
And I tell em NO
Sake to soju Nagasaki to Seoul you
Can find me in Shanghai
You know what them shots of Baijiu do
Got these Asian girls dancing on the couches
Yeah they know me
And they singing every word
Like they was at the karaoke huh

eongdeongi ppangppangppang
namjadeureun Time Time Time
nae ipsul nyamnyamnyam
eodilgadeun dangdangdang
deungjangeun chachacha
ttwijattwija bangbangbang
diseuko pangpangpang
Hello Bitches

nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana

Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor
Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor
Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor
Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor

hana, dul, set Bitches

nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana




Hangul
엉덩이 빵빵빵
남자들은 Time Time Time
내 입술 냠냠냠
어딜가든 당당당
등장은 차차차
뛰자뛰자 방방방
디스코 팡팡팡
Hello Bitches
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나

난 지금 어디야 쇼핑 spree in Tokyo
Wake up in my private jet 매일 아침 또띠아
Liftin’ cards in Macau 내가 제일 잘나가
Stop blowing up my phone
Eh won’t you hit me up on Kakao
Diamonds in my grill 날 말려 누가?
Skin tone 22 carats gold I got in Dubai
My boys won’t hesitate to run up on your boys
My boys won’t hesitate to run up on your boys

엉덩이 빵빵빵
남자들은 Time Time Time
내 입술 냠냠냠
어딜가든 당당당
등장은 차차차
뛰자뛰자 방방방
디스코 팡팡팡
Hello Bitches

나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나

Yellow gold ain’t it glow like a yellow phone
Couldn’t see me with a selfie from my telephone
Got hella dough Hello Kitty getting hella old
Want me to love them long time
And I tell em NO
Sake to soju Nagasaki to Seoul you
Can find me in Shanghai
You know what them shots of Baijiu do
Got these Asian girls dancing on the couches
Yeah they know me
And they singing every word
Like they was at the karaoke huh

엉덩이 빵빵빵
남자들은 Time Time Time
내 입술 냠냠냠
어딜가든 당당당
등장은 차차차
뛰자뛰자 방방방
디스코 팡팡팡
Hello Bitches

나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나

Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor
Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor
Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor
Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor

하나, 둘, 셋 Bitches

나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나나나나




English Translation
My hips are pang-pang-pang (very tight)
Boys ask Time time time
My lips are nyam-nyam-nyam (so tasty)
Where I go dang-dang-dang (I’m so proud)
When I get on stage cha-cha-cha (great)
Run run bang-bang-bang (as like flying)
Disco pang-pang-pang
Hello Bitches
nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana

Where am I? Shopping, spree in Tokyo
Wake up in my private jet Every morning Tortilla
Liftin’ cards in Macau, I’m the best
Stop blowing up my phone
Eh won’t you hit me up on Kakao
Diamonds in my grill, Someone’s gonna stop me? who?
Skin tone 22 carats gold, I got in Dubai
My boys won’t hesitate to run up on your boys
My boys won’t hesitate to run up on your boys

My hips are pang-pang-pang (very tight)
Boys ask Time time time
My lips are nyam-nyam-nyam (so tasty)
Where I go dang-dang-dang (I’m so proud)
When I get on stage cha-cha-cha (great)
Run run bang-bang-bang (as like flying)
Disco pang-pang-pang
Hello Bitches

nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana

Yellow gold ain’t it glow like a yellow phone
Couldn’t see me with a selfie from my telephone
Got hella dough Hello Kitty getting hella old
Want me to love them long time
And I tell em NO
Sake to soju Nagasaki to Seoul you
Can find me in Shanghai
You know what them shots of Baijiu do
Got these Asian girls dancing on the couches
Yeah they know me
And they singing every word
Like they was at the karaoke huh

My hips are pang-pang-pang (very tight)
Boys ask Time time time
My lips are nyam-nyam-nyam (so tasty)
Where I go dang-dang-dang (I’m so proud)
When I get on stage cha-cha-cha (great)
Run run bang-bang-bang (as like flying)
Disco pang-pang-pang
Hello Bitches

nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana

Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor
Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor
Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor
Lights out killing it some more
Bad bitches get down on the floor

One Two Three Bitches

nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana
nanananananananananananana



CREDIT:
ENGLISH TRANSLATION: kbeat & iLb




read more

Missing You A Lot - Yesung

, by KLover Kim



Yesung

Neomu Geuribda
mamsoge apattdeon iyagi
simjangeul meomchun ibyeol baljagug
tto hangeoleum hangeoleum dagaonda

himgyeobdeon neowaui ibyeolgwa
seulpeume uldeon geunaleun
sangcheoe geurimja doeeo
sum swineun gosmada nal chajaonda

sarangi neomu geuribda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
neoreul mos ijeo sangcheobadneun nan
deo apaboaya geu sarang ijna

sarangi neomu geuribda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
ajikdo neoui geurimjae
galin naega deo apeuda

himgyeobdeon neowaui ibyeolgwa
seulpeume uldeon geunaleun
sangcheoe geurimja doeeo
sum swineun gosmada nal chajaonda

sarangi neomu geuribda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
neoreul mos ijeo sangcheobadneun nan
deo apa boaya geu sarang ijna

sarangi neomu geuribda
seuchyeoganeun niga neomu apeuda
ajikdo neoui geurimjae
galin naega deo apeuda




너무 그립다
맘속에 아팠던 이야기
심장을 멈춘 이별의 발자국
또 한걸음 한걸음 다가온다

힘겹던 너와의 이별과
슬픔에 울던 그날은
상처에 그림자 되어
숨 쉬는 곳마다 날 찾아온다

사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
너를 못 잊어 상처받는 난
더 아파보아야 그 사랑 잊나


사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
아직도 너의 그림자에
가린 내가 더 아프다

힘겹던 너와의 이별과
슬픔에 울던 그날은
상처에 그림자 되어
숨 쉬는 곳마다 날 찾아온다

사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
너를 못 잊어 상처받는 난
더 아파 보아야 그 사랑 잊나

사랑이 너무 그립다
스쳐가는 니가 너무 아프다
아직도 너의 그림자에
가린 내가 더 아프다




English Translation







read more

Awl OST

, by KLover Kim




Awl
송곳
Songgot

Awl Official Website
Broadcast network: JTBC
No. Of Episodes: 12
Genre: Drama, human
Air time: Saturdays & Sundays 21:40 KST
Broadcast Period: October 24, 2015 - Present



Awl OST
Release date: November 08, 2015
Genre: Drama
Track Lists:
01. Missing You A Lot - Yesung
02. Missing You A Lot (Instrumental)



read more

Elevator - Kim Jonghyun

, by KLover Kim




Jonghyun

Romanization
soljikhi malhae bwayo
soljikhi malhae jwoyo

sumgiji mara jwoyo
sumgiji mara jebal

dathineun ellibeiteoe bichin nae moseubeun
chorahage nama geuraedo ireohgenama

nun kkambakgeorimyeo sum naebaetgo saneun iyu
nal wihaeseon majna anim jjoccgigo issna

annyeong annyeong insahae
chochwehi bichin naege insahae
annyeong annyeong insahae

soljikhi malhae bwayo
soljikhi malhae jwoyo

sumgiji mara jwoyo
sumgiji mara jwoyo

eonjebuteo ulgo issnayo?
geudae eotteon pyojeong jisgo issneunji aneungayo?
geudae

annyeong annyeong insahae
chochwehi bichin naege insahae
annyeong annyeong insahae

sesange hachanheun yaegi
modu da algo issda mideoyo

heona pyeongsaeng gateun sumeul nanwossdeon
dangsineul nan

mollayo

mollayo

mollayo

soljikhi malhae bwayo
manhi oerowohajanhayo

soljikhi malhae jwoyo
deoneun muriin geol aljanhayo

eonjebuteo honjayeossnayo?
geoul sok nawa nun majchuneun ge

eosaekhal jeongdojyo

naneun

naneun

naneun



Hangul
솔직히 말해 봐요
솔직히 말해 줘요

숨기지 말아 줘요
숨기지 말아 제발

닫히는 엘리베이터에 비친 내 모습은
초라하게 남아 그래도 이렇게나마

눈 깜박거리며 숨 내뱉고 사는 이유
날 위해선 맞나 아님 쫓기고 있나

안녕 안녕 인사해
초췌히 비친 내게 인사해
안녕 안녕 인사해

솔직히 말해 봐요
솔직히 말해 줘요

숨기지 말아 줘요
숨기지 말아 줘요

언제부터 울고 있나요?
그대 어떤 표정 짓고 있는지 아는가요?
그대

안녕 안녕 인사해
초췌히 비친 내게 인사해
안녕 안녕 인사해

세상에 하찮은 얘기
모두 다 알고 있다 믿어요

허나 평생 같은 숨을 나눴던
당신을 난

몰라요

몰라요

몰라요

솔직히 말해 봐요
많이 외로워하잖아요

솔직히 말해 줘요
더는 무리인 걸 알잖아요

언제부터 혼자였나요?
거울 속 나와 눈 맞추는 게

어색할 정도죠

나는

나는

나는




English Translation
Talk to me, honestly
Tell me, honestly

Please don’t hide
Don’t hide, please

My reflection is cast on the closing elevator door
Looking worn out but, even like this

The reason why I still blink my eyes and breathe
Is it for me or am I being chased?

Hello, hello, say hi
Say hi to my haggard reflection
Hello, hello, say hi

Talk to me, honestly
Tell me, honestly

Please don’t hide
Don’t hide, please

How long have you been crying? You…
Do you know what face you’re making? You…

Hello, hello, say hi
Say hi to my haggard reflection
Hello, hello, say hi

I believe I know all the trifling stories of the world
But you, who I’ve shared my breath with for a lifetime

I don’t know you
I don’t know you
I don’t know you

Tell me honestly
You’re feeling so lonely

Tell me honestly
You know you can’t go on like this

How long have you been alone?
It’s awkward to meet my own eyes in the mirror

For me

For me

For me



CREDIT:
ENGLISH TRANSLATION: dustypixie718




read more

UNIQ 2nd Digital Single 'Best Friend' Lyrics

, by KLover Kim



Album Name: Best Friend
Release date: October 16, 2015
Record Label: YH Entertainment
Genre: Rap / Hip-hop
Track Lists:
01. Best Friend

read more

Best Friend - UNIQ

, by KLover Kim




Yixuan . Sungjoo . Wenhan . Seungyeon . Yi Bo

Romanization
cheoeum uri mannan nareul nan gieokhae
eosaekhan useum jisgo isseottgo mwoga geureokge
ssukseureounji mal han madi eopseosseo babo gati
geu ttaeneun wae geuraesseulkka geunyang cham babo gatji


ttaerigo domanggago nolligo chidaego
ijen ige iksukhae nuga mworadeun urigo
ulgo sangcheobatgo amulgo geunde mwo geuraedo
I’m alwayt on your side dareun eoneu nuga mworaedo


naega himi deul ttaemyeon naege bichi dwae jun neo
neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae


neowa hamkke ittgie hangsang utge doeeosseo
nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend


gomawo eonjena himdeul ttaen yeope isseo jwoseo
gomawo eoje naege himnaerago haejwoseo
neohuin nae jeonbugo mwo geureon geoji mwo
mal an haedo neodo mwo algo ittjanha come on~


soljikhi malhaeseo neohui apeseoneun ireon yaegi jeoldae mot hae
saranghandago malhaneun geureon pyohyeon manheun chingun jeoldae mot dwae
geunde soksanghae hajima naega jom geurae
neohuin gajogigo hyeongjeya pyohyeon mot haedo mwo eottae

eoril ttaeneun noriteoe gamyeon jeulgeowosseottji
jip ap syupeo gwaja sameogeodo haengbokhaesseottji
geunde useumeul jugo naireul meokneun geot gata
geuraeseo neohuiga deo sojunghago geureon geot gata


naega himi deul ttaemyeon naege bichi dwae jun neo
neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae


neowa hamkke ittgie hangsang utge doeeosseo
nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend


nega himi deul ttae yeope isseo julge
seulpeul ttaeedo gippeul ttaeedo ittneun best friend

naiga deulgo himdeun hyeonsirege jyeosseul ttae
urikkirin yeojeonhage jeoldae cheoldeulji malja
eorinaecheoreom nongdam deonjigo domanggado dwae
geureokge urin uridaero geureokgeman salja


naega himi deul ttaemyeon naege bichi dwae jun neo
neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae


neowa hamkke ittgie hangsang utge doeeosseo
nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend




그 아버지에 그 아들
처음 우리 만난 날을 난 기억해
어색한 웃음 짓고 있었고 뭐가 그렇게
쑥스러운지 말 한 마디 없었어 바보 같이
그 때는 왜 그랬을까 그냥 참 바보 같지


때리고 도망가고 놀리고 치대고
이젠 이게 익숙해 누가 뭐라든 우리고
울고 상처받고 아물고 근데 뭐 그래도
I’m always on your side 다른 어느 누가 뭐래도


내가 힘이 들 때면 내게 빛이 돼 준 너
너이기에 다시 한번 힘을 내게 돼


너와 함께 있기에 항상 웃게 되었어
누구보다 소중한 넌 영원한 my best friend


고마워 언제나 힘들 땐 옆에 있어 줘서
고마워 어제 나에게 힘내라고 해줘서
너흰 내 전부고 뭐 그런 거지 뭐
말 안 해도 너도 뭐 알고 있잖아 come on~


솔직히 말해서 너희 앞에서는 이런 얘기 절대 못 해
사랑한다고 말하는 그런 표현 많은 친군 절대 못 돼
근데 속상해 하지마 내가 좀 그래
너흰 가족이고 형제야 표현 못 해도 뭐 어때

어릴 때는 놀이터에 가면 즐거웠었지
집 앞 슈퍼 과자 사먹어도 행복했었지
근데 웃음을 주고 나이를 먹는 것 같아
그래서 너희가 더 소중하고 그런 것 같아


내가 힘이 들 때면 내게 빛이 돼 준 너
너이기에 다시 한번 힘을 내게 돼


너와 함께 있기에 항상 웃게 되었어
누구보다 소중한 넌 영원한 my best friend


네가 힘이 들 때 옆에 있어 줄게
슬플 때에도 기쁠 때에도 있는 best friend

나이가 들고 힘든 현실에게 졌을 때
우리끼린 여전하게 절대 철들지 말자
어린애처럼 농담 던지고 도망가도 돼
그렇게 우린 우리대로 그렇게만 살자


내가 힘이 들 때면 내게 빛이 돼 준 너
너이기에 다시 한번 힘을 내게 돼


너와 함께 있기에 항상 웃게 되었어
누구보다 소중한 넌 영원한 my best friend




English Translation





read more