Friday, August 01, 2014

Once in Summer - Sunny Hill




Jubi . Seunga . Kota . Misung



Geu Hae Yeoreum
Gapjagi chang bakken biga naeryeowayo
Yunanhi biga manhi watdeon geuttaega hmm


Jjarbeun meorie banbaji ibeun neoreul boatji
Gachi usan sseugo ttwieosseotji soneul butjapgo

Na geu sunganeul itji motane gaseum tteollin neoui songireul

Geu hae yeoreumui sarang iyagi
Uri hamkke useotdeon hwasahan geu ttae geu sungan
Gachi son japgo neol bara bodeon na jinan yeoreumnal iyagi

Jitgujeun jangnando neowa hamkkeramyeon
Haengbokhae nega isseo naneun johatji hmm


Girokjeogin deowireul pihaeseo seonpunggi teulgo
Kkamppak jami deureo yeoreum gamgi deureobeoryeotji

Saenggakhaebomyeon useumman naneun sunsuhaetdeon geu ttae geu sijeol

Geu hae yeoreumui sarang iyagi
Uri hamkke useotdeon hwasahan geu ttae geu sungan
Gachi son japgo neol bara bodeon na jinan yeoreumnal iyagi

Saenggangman haedo useum nago siwonhaejineun chueokdeureul
Saranghae eonjena jeoldae itji anko ganjikhallae

Imamttaejjeumen nega bogopa
Oraedoen chaegeul yeoreo ne sajin pume angoseo


Geu hae yeoreumui uri iyagi
Jeoldae itji motaneun hanyeoreum kkum gateun yaegi
Nuneul gamgoseo neol bulleobomnida geu hae yeoreumui sonyeoneul

Haneul bomyeonseo nal bulleobomnida
Geu hae yeoreumui sonyeoreul
Geu hae yeoreumui urideur






그 해 여름
갑자기, 창 밖엔 비가 내려와요
유난히 비가 많이 왔던 그때가 hmm


짧은 머리에 반바지 입은 너를 보았지
같이 우산 쓰고 뛰었었지 손을 붙잡고

나 그 순간을 잊지 못하네 가슴 떨린 너의 손길을

그 해 여름의 사랑 이야기
우리 함께 웃었던 화사한 그 때 그 순간
같이 손 잡고 널 바라 보던 나 지난 여름날 이야기

짓궂은 장난도 너와 함께라면
행복해 네가 있어 나는 좋았지 hmm


기록적인 더위를 피해서 선풍기 틀고
깜빡 잠이 들어 여름 감기 들어버렸지

생각해보면 웃음만 나는 순수했던 그 때 그 시절

그 해 여름의 사랑 이야기
우리 함께 웃었던 화사한 그 때 그 순간
같이 손 잡고 널 바라 보던 나 지난 여름날 이야기

생각만 해도 웃음 나고 시원해지는 추억들을
사랑해 언제나 절대 잊지 않고 간직할래

이맘때쯤엔 네가 보고파
오래된 책을 열어 네 사진 품에 안고서


그 해 여름의 우리 이야기
절대 잊지 못하는 한여름 꿈 같은 얘기
눈을 감고서 널 불러봅니다 그 해 여름의 소년을

하늘 보면서 날 불러봅니다
그 해 여름의 소녀를
그 해 여름의 우리들




English Translation
Suddenly, rain falls out the window
Like that day when it especially rained a lot


I saw you with short hair and wearing shorts
We ran under the same umbrella, holding hands

I can’t forget that moment, your trembling hands

The love story that summer
The bright moments that we laughed together
As I looked at you while holding hands
The story of the past summer


Even if you play pranks on me, if I’m with you
I was happy, I was happy that you were there


We turned on the fan to avoid the record high heat
We fell asleep and caught a cold in the summer

SThinking about it makes me laugh, my innocent days

The love story that summer
The bright moments that we laughed together
As I looked at you while holding hands
The story of the past summer

Thinking about it makes me laugh, the memories make me feel refreshed
I love you, I’ll never forget you and I’ll always cherish you

Right around now, I miss you
As I open an old book and hold onto your picture


Our story that summer
An unforgettable midsummer dream story
I close my eyes and call out to you
The boy of that summer

I call out to you as I look at the sky
The boy of that summer
The us of that summer



HEYNE Discography



ツ Albums ツ

3rd Digital Single 'RED LIE'
Released date: July 24, 2014
Genre: Dance Pop
Track Lists:
01. RED LIE
02. RED LIE (Instrumental)

RED LIE - HEYNE





HEYNE



Romanization
niga baetneun sumsorido mot mideo
da algo malhan geonde neon tto geojitmareul hae
eotteoke eolgulsaek hanado byeonhaji anko

eojetbam bappeudago geollyeowatdeon ni jeonhwa
geu sungan nae yeopeul seuchideon neowa geu yeoja
majimak peojeuri matchwojyeotdeon geu sigan
ijeya arasseo

modeun ge da saeppalgan ni ppeonhan geojitmal
jakkuman saekkamae jineun mam
honjaman apeun sarang ijen geuman dullae
no way da kkeutnae yeogikkajiman

ooh baby saeppalgan ni ppeonhan geojitmal
ppeonppeonhan ni sarang gajyeoga
amu maldo hajima deoneun an mideullae
no way kkumedo natanal saenggak ma

leave me baby oh plz go away yeah~
you know that love is over
leave me baby oh plz go away yeah~

museun hal mari isseo gogael deureo
namjadapge malhago geunyang dwidorabeoryeo tteonabeoryeo
kkeutkkaji nal babo mandeuljima

cheombuteo mwonga isanghaetdeon yeojaui neukkim
kkorireul mulgo mureo keojyeobeorin nundeongi
kkeutnae dangdanghagiman haetdeon ni haengdongi
nan yongseoga andwae

modeun ge da saeppalgan ni ppeonhan geojitmal
jakkuman saekkamae jineun mam
honjaman apeun sarang ijen geuman dullae
no way da kkeutnae yeogikkajiman

oh baby da saeppalgan ni ppeonhan geojitmal
ppeonppeonhan ni sarang gajyeoga
amu maldo hajima deoneun an mideullae
no way kkumedo natanal saenggak ma

leave me baby oh plz go away yeah~
you know that love is over
leave me baby oh plz go away yeah~

jal doen irira nareul wirohaedo
apeun geon nado eojjeol su eomna bwa
handongan neo eojjeomyeon na
saranghal su eobseul geotman gata

modeun ge da saeppalgan ni ppeonhan geojitmal
jakkuman saekamae jineun mam
honjaman apeun sarang ijen geuman dullae
no way da kkeutnae yeogikkajiman

oh baby da saeppalgan ni ppeonhan geojitmal
ppeonppeonhan ni sarang gajyeoga
amu maldo hajima deoneun an mideullae
no way kkumedo natanal saenggak ma

liar liar liar catch on fire
make me tired tired eoseolpeun pinokio
byeya byeya can’t you hear
I said you fire fire saeppalgan ppeonhan geojitmal






새빨간 거짓말
니가 뱉는 숨소리도 못 믿어
다 알고 말한 건데 넌 또 거짓말을 해
어떻게 얼굴색 하나도 변하지 않고

어젯밤 바쁘다고 걸려왔던 니 전화
그 순간 내 옆을 스치던 너와 그 여자
마지막 퍼즐이 맞춰졌던 그 시간
이제야 알았어

모든 게 다 새빨간 니 뻔한 거짓말
자꾸만 새까매 지는 맘
혼자만 아픈 사랑 이젠 그만 둘래
no way 다 끝내 여기까지만

oh baby 새빨간 니 뻔한 거짓말
뻔뻔한 니 사랑 가져가
아무 말도 하지마 더는 안 믿을래
no way 꿈에도 나타날 생각 마

leave me baby oh plz go away yeah~
you know that love is over
leave me baby oh plz go away yeah~

무슨 할 말이 있어 고갤 들어
남자답게 말하고 그냥 뒤돌아버려 떠나버려
끝까지 날 바보 만들지마

첨부터 뭔가 이상했던 여자의 느낌
꼬리를 물고 물어 커져버린 눈덩이
끝내 당당하기만 했던 니 행동이
난 용서가 안돼

모든 게 다 새빨간 니 뻔한 거짓말
자꾸만 새까매 지는 맘
혼자만 아픈 사랑 이젠 그만 둘래
no way 다 끝내 여기까지만

oh baby 다 새빨간 니 뻔한 거짓말
뻔뻔한 니 사랑 가져가
아무 말도 하지마 더는 안 믿을래
no way 꿈에도 나타날 생각 마

leave me baby oh plz go away yeah~
you know that love is over
leave me baby oh plz go away yeah~

잘 된 일이라 나를 위로해도
아픈 건 나도 어쩔 수 없나 봐
한동안 너 어쩌면 나
사랑할 수 없을 것만 같아

모든 게 다 새빨간 니 뻔한 거짓말
자꾸만 새카매 지는 맘
혼자만 아픈 사랑 이젠 그만 둘래
no way 다 끝내 여기까지만

oh baby 다 새빨간 니 뻔한 거짓말
뻔뻔한 니 사랑 가져가
아무 말도 하지마 더는 안 믿을래
no way 꿈에도 나타날 생각 마

liar liar liar catch on fire
make me tired tired 어설픈 피노키오
bye야 bye야 can’t you hear
I said you fire fire 새빨간 뻔한 거짓말





English Translation
I can’t even trust the sound of you breathing
I know everything but you’re lying again
How could you keep a straight face?

Last night, you called me and said you’re busy
That moment, you passed by me with another girl
The last piece of the puzzle was matched
Now I finally know


Everything was an obvious red lie
My heart keeps turning black
I want to stop this painful love I’m doing by myself
No way, let’s end it, it’s over

Oh baby, your obvious red lies
Your shameless love, take it all away
Don’t say anything, I don’t want to believe you anymore
No way, don’t even think of appearing in my dreams

leave me baby oh plz go away yeah
you know that love is over
leave me baby oh plz go away yeah

What more is there to say? Lift up your head
Be a man and tell me and just turn around and go
Don’t make me a fool unil the end

I had a feeling something was weird from the start
The snowball has gotten bigger
You acted like you were doing nothing wrong
I can’t forgive you

Everything was an obvious red lie
My heart keeps turning black
I want to stop this painful love I’m doing by myself
No way, let’s end it, it’s over

Oh baby, your obvious red lies
Your shameless love, take it all away
Don’t say anything, I don’t want to believe you anymore
No way, don’t even think of appearing in my dreams

leave me baby oh plz go away yeah
you know that love is over
leave me baby oh plz go away yeah

I try comforting myself, saying it’s for the best
But I can’t help being in pain
I don’t think I can love for a long time

Everything was an obvious red lie
My heart keeps turning black
I want to stop this painful love I’m doing by myself
No way, let’s end it, it’s over

Oh baby, your obvious red lies
Your shameless love, take it all away
Don’t say anything, I don’t want to believe you anymore
No way, don’t even think of appearing in my dreams

liar liar liar catch on fire
make me tired tired, a poor Pinocchio
bye bye can’t you hear
I said you fire fire, your obvious red lie


Ryu Can Do It - CN Blue




Yonghwa . Jonghyun . Minhyuk . Jungshin


Everywhere we want to go
Everywhere you want to go
One time one time
Yeah we will be there one time
Baby let me be your leader
One opportunity
One time one time
Let`s rock and roll go baby lets conquer the world

I’m the one yeah the chosen one baby what you waiting for?
I go you go I don’t hesitate I just do it
People told me nothing’s easy that’s why I go hard
I go you go
Let’s rock and roll go baby lets conquer the world

Boom Boom tap Boom Boom tap
Call me freak call me Mr. Monster
Right I cruise around non-stop
I don’t take a break I break bricks

What’s the M-O-N-S-T-E-R
Nothing’s easy I must go wild
No exit dummy learn the lesson
Don’t let you hate yourself in the mirror


Everywhere we want to go
Everywhere you want to go
One time one time
Yeah We will be there one time
Baby let me be your leader
one opportunity
One time one time
Lets rock and roll go baby lets conquer the world

I’m the one yeah the chosen one baby what you waiting for?
I go you go I don’t hesitate I just do it
People told me nothing’s easy that’s why I go hard
I go you go
Let’s rock and roll go baby lets conquer the world

Yeah I do it for my mama and I do it for my papa
Right I do it for 내 나라 KOREA
One day imma die yeah I die legend
So you love me like John Lennon but I ain’t begging
Watch me I’m a big monster
Let enemies be anxious
When I be relaxing
No exit dummy learn the lesson
Don’t let you hate yourself in the mirror


Everywhere we want to go
Everywhere you want to go
One time one time
Yeah we will be there one time
Baby let me be your leader
One opportunity
One time one time
Let`s rock and roll go baby lets conquer the world


What What What
(You can’t stop me now I ain’t going down)
What What What
(I be shining star yes your superstar)
What What What
(You can break me down ain’t no lie)
Are you ready (yes sir) Let’s go to the world
Ready (yes sir) Top of the world

Everywhere we want to go
Everywhere you want to go
One time one time
Yeah we will be there one time
Baby let me be your leader
One opportunity
One time one time
Let`s rock and roll go baby lets conquer the world

Everywhere we want to go
Everywhere you want to go
One time one time
Yeah we will be there one time
Baby let me be your leader
One opportunity
One time one time
Let`s rock and roll go baby lets conquer the world



Heart Song - CN Blue




Yonghwa . Jonghyun . Minhyuk . Jungshin



At night everything quiets down (quiets down)
Thinking of somebody

(Our time our time our time, it goes by)

Just the ticking of the clock breaks silence (breaks silence)
Pushing me away

(Our time our time our time, it goes by)

While you can get rest well, I think somebody
Just with my songs to be happy me, oh


Hey, listen to my heart song
Can you hear me? this song for you
Hey, listen to my heart song every time


(Hey, can you hear me?)
Listen to my love song
Can you feel me? this song for you
Hey, listen to my love song. It’s my heart


Pens and paper wait for quiet nights (quiet nights)
Till I come back again

(Come again come again come again for quiet night)

While you have a good night I think somebody
Every night again waiting for this song, oh


Hey, listen to my heart song
Can you hear me? this song for you
Hey, listen to my heart song every time


(Hey, can you hear me?)
Listen to my love song
Can you feel me? this song for you
Hey, listen to my love song. It’s my heart


I will make you smile more
Can you hear me? My song for you
I will make you smile more every time


Listen to my love song
Can you feel me? this song for you
Hey, listen to my love song. It’s my heart

I will make you smile more
Can you hear me? My song for you
Hey, I will make you
I will make you
I will make you smile more



Still - CN Blue




Yonghwa . Jonghyun . Minhyuk . Jungshin


Romanization
You sono koe ga kanadeteru
Sayonara no merodī o
Aimai ni gomakasu koto mo dekizu ni

You arifureta dorama mitai
Sashidashita sono yubiwa
Sabishige ni gosenfu no ue korogaru


Tonight Tonight kono omoi
Itami sae mo subete
Tonight kokoro ni kagi o kakete
Iroasenu yō ni

Every day Every night aishiteta yo
Every day Every night subete kako demo
Zutto zutto wasure nai yo
Wasure rare nai You are still on my mind

You atama de wa wakatteru
Sono namida sono imi o
Kuro ka shiro sore shika nai piano no yō ni

You idakiyoseta yubisaki ga samayotte furueteta
Ano koro wa annani tokeatteta noni


Goodnight Goodnight owaranai
Yume no yō ni fukaku
Tonight semete nemurasete kure
Sono hohoemi de

Every day Every night aishiteta yo
Every day Every night tatoe uso demo
Itsuka kimi no egao sae mo
Wasurerareru You are still on my mind

I don’t know who hurt you
I don’t wanna lose you
You don’t know what I feel
You’ll never know this pain
Missing you


Tonight Tonight kono omoi
Itami sae mo subete
Tonight kokoro ni kagi o kakete
Iroasenu yō ni

Everyday Every night aishiteta yo
Every day Every night subete kako demo
Zutto zutto wasurenai yo
Wasurerarenai You are still on my mind

Everyday Every night aishiteta yo
Everyday Every night
zutto zutto wasure nai yo




Kanji
You その声が奏でてる
さよならのメロディーを
曖昧に誤魔化すこともできずに

You ありふれたドラマみたい
差し出したその指輪
寂しげに五線譜の上転がる


Tonight Tonight この思い
痛みさえも全て
Tonight 心に鍵をかけて
色褪せぬように

Every day Every night 愛してたよ
Every day Every night 全て過去でも
ずっとずっと忘れないよ
忘れられない You are still on my mind

You 頭では分かってる
その涙その意味を
黒か白それしかないピアノのように

You 抱き寄せた指先がさまよって震えてた
あの頃はあんなに溶け合ってたのに


Goodnight Goodnight 終わらない
夢のように深く
Tonight せめて眠らせてくれ
その微笑みで

Every day Every night 愛してたよ
Every day Every night 例え嘘でも
いつか君の笑顔さえも
忘れられる You are still on my mind

I don’t know who hurt you
I don’t wanna lose you
You don’t know what I feel
You’ll never know this pain
Missing you


Tonight Tonight この思い
痛みさえも全て
Tonight 心に鍵をかけて
色褪せぬように

Everyday Every night 愛してたよ
Every day Every night 全て過去でも
ずっとずっと忘れないよ
忘れられない You are still on my mind

Everyday Every night 愛してたよ
Everyday Every night
ずっとずっと忘れないよ



English Translation
You. Your voice is playing the tune of
A melody called goodbye
Without even being able to vaguely deceive me

You. The ring you held out to me
Like it was some common drama scene
It rolled over sadly, atop the sheet music


Tonight tonight, these feelings
Even the pain, everything
Tonight, I’ll lock them in my heart
So that they won’t lose color

Every day Every night, I have loved
Every day Every night, everything, even the past
I will never, never forget you
I won’t forget. You are still on my mind

You. You got it through your head
The meaning of those tears
Like a piano that has nothing but its black & white to choose from

You. Our fingertips that embraced each other, now trembled
In those times, we were so intimate and yet…i


Goodnight, goodnight, make me drop into
A deep sleep
Tonight, like an unending dream
With that smile of yours

Every day Every night I have loved
Every day Every night even if it was all a lie
Someday, even your smile
I’ll be able to forget it, you are still on my mind

I don’t know who hurt you
I don’t wanna lose you
You don’t know what I feel
You’ll never know this pain
Missing you


Tonight tonight, these feelings
Even the pain, everything
Tonight, I’ll lock them in my heart
So that they won’t lose color

Everyday Every night I have loved
Every day Every night everything, even the past
I will never, never forget you
I won’t forget. You are still on my mind

Everyday Every night I loved you
Everyday Every night
And I won’t ever forget that


Thursday, July 31, 2014

Go your way - CN Blue




Yonghwa . Jonghyun . Minhyuk . Jungshin


Romanization
Hitomi wo tojite goran
Hora yuu-utsu nante kako ni suteta


Ate ni naranai ai ni oboreta hi mo
Surimuketa kokoro de sonomama


(Don’t stop)

Don’t stop, susumu dake sa
Don’t stop, just go your way
Donna tooi basho demo ii yo
Aisu beki sekai ga


(Don’t stop)

Don’t stop, yonderu kara
Don’t stop, just go your way
Douse answer nanka wa nai sa
Tadori tsuku made
Go your way

Hito niwa ienai koto
Hora haki dashite
Hitotsu ni narou


Furi kaeru itami ni amaeru yori
Iro aseteku toki wo tometai


(Don’t stop)

Don’t stop, susumu dake sa
Don’t stop, just go your way
Kyou wa kyou de machigai ja nai
Shunkan no riaru


(Don’t stop)

Don’t stop, kanjite itai
Don’t stop, just go your way
Minna lonely kakaeta only
Tadori tsuku nara
Kimi to

Tsumetai ame ga karada ni shimite

Atsui kodou kaki narashita


(Don’t stop)

Don’t stop, susumu dake sa
Don’t stop, just go your way
Donna tooi basho demo ii yo
Aisu beki sekai ga


(Don’t stop)

Don’t stop, yonderu kara
Don’t stop, just go your way
Douse answer nanka wa nai sa
Tadori tsuku made
Go your way
Go your way
Go your way

Tadori tsuku made
Go your way




Kanji
瞳を閉じてごらん
ほら 憂鬱なんて過去に捨てた


てにならない愛に溺れた日も
擦りむけた心で そのまま


(Don’t stop)

Don’t stop, 進むだけさ
Don’t stop, just go your way
どんな遠い場所でもいいよ
愛すべき世界が


(Don’t stop)

Don’t stop, 呼んでるから
Don’t stop, just go your way
どうせanswerなんかはないさ
辿り着くまで
Go your way

他人には言えないこと
ほら 吐き出して
一つになろう


振り返る痛みに甘えるより
色褪せてく時を止めたい


(Don’t stop)

Don’t stop, 進むだけさ
Don’t stop, just go your way
今日は今日で間違いじゃない
瞬間のリアル


(Don’t stop)

Don’t stop, 感じていたい
Don’t stop, just go your way
みんなlonely 抱えたonly
辿り着くなら
君と

冷たい雨が体に沁みて

熱い鼓動かき鳴らした


(Don’t stop)

Don’t stop, susumu dake sa
Don’t stop, just go your way
Donna tooi basho demo ii yo
Aisu beki sekai ga


(Don’t stop)

Don’t stop, 進むだけさ
Don’t stop, just go your way
どんな遠い場所でもいいよ
愛すべき世界が


(Don’t stop)

Don’t stop, 呼んでるから
Don’t stop, just go your way
どうせanswerなんかはないさ
辿り着くまで
Go your way
Go your way
Go your way

辿り着くまで
Go your way




English Translation
Close your eyes
See you threw that blue away in the past


Even the day you were helplessly in uncertain love
With the rubbed heart at that


(Don’t stop)

Don’t stop, just move forward
Don’t stop, just go your way
It’s fine no matter how far the place is
The beloved world


(Don’t stop)

Don’t stop, because it’s calling
Don’t stop, just go your way
There will be no answer anyway
Until you get there
Go your way

Things that you can’t say to others
Here, get them out
Let’s become one


Instead of using the pain to look back as an excuse
I wish to stop the time (from) losing colors


(Don’t stop)

Don’t stop, just move forward
Don’t stop, just go your way
Today is not a mistake in its own way
The real of a moment


(Don’t stop)

Don’t stop, I want to be feeling it
Don’t stop, just go your way
Everybody’s lonely, holding (that feeling) only
If I get there
With you

The body smarted from the cold rain

It strummed the hot heartbeat


(Don’t stop)

Don’t stop, just move forward
Don’t stop, just go your way
It’s fine no matter how far the place is
The beloved world


(Don’t stop)

Don’t stop, because it’s calling
Don’t stop, just go your way
There will be no answer anyway
Until you get there
Go your way
Go your way
Go your way

Until you get there
Go your way